Ce site requiert Flash Player 8 ou une version plus récente.
Cliquez ici pour obtenir la version la plus récente.
Aux débuts du Web, les sites n'ont fait qu'ouvrir une nouvelle voie pour transmettre des informations aux internautes. Documents, dates et données - tout cela a été mis à la disposition des enthousiastes de la première heure. Bon nombre d'organismes du secteur public utilisent leur site Web pour que citoyens et électeurs aient accès à l'information en ligne. C'est un bon début, mais ce n'est pas suffisant.